Termini e Condizioni

Alcuni dei termini e delle condizioni applicabili al tuo rapporto con il gruppo di società HH Global dipendono dal fatto che tu sia un cliente o un fornitore del gruppo:

Termini con i nostri clienti
La maggior parte dei nostri clienti ha firmato contratti con HH Associates Ltd. Se non è stato concordato alcun contratto, forniremo beni e servizi sulla base dei nostri termini e condizioni standard. I prezzi/modelli commerciali e gli eventuali livelli di servizio che possono essere applicati ai servizi forniti variano da ordine a ordine e saranno registrati in un preventivo/ordine se non trattato in contratto.

Termini e condizioni standard del cliente

Termini per i nostri fornitori
La stragrande maggioranza dei nostri fornitori stipula contratti con HH Global. Se non è stato concordato alcun contratto con un fornitore, le {Link} Termini e condizioni generali di acquisto si applicano a tutti gli ordini effettuati da HH Global. Copie dei nostri documenti contrattuali sono disponibili in varie versioni bilingue e possono essere richieste a info@www.hhglobal.com.

Termini per l’utilizzo del sito web
I presenti termini e condizioni disciplinano l’utilizzo del sito Web di HH Global Group e il rapporto con il gruppo di società HH Global Group. Si prega di consultarli con attenzione in quanto influenzano i diritti e le responsabilità ai sensi della legge. Se non si accettano questi Termini e condizioni, si prega di non registrarsi o utilizzare il sito della società. In caso di domande sui Termini e condizioni, contattare info@www.hhglobal.com.

La Società mette a disposizione informazioni, materiali e prodotti su questo sito Web, soggetti ai seguenti termini e condizioni. Con l’accesso a qualsiasi parte di questo sito, si riterrà di aver accettato integralmente i presenti termini e condizioni. Potremmo aggiornare questi Termini e Condizioni di volta in volta per motivi legali o normativi o per consentire il corretto funzionamento del Sito della Società. Eventuali modifiche ti saranno comunicate tramite l’indirizzo email da te fornito al momento della registrazione o tramite apposito annuncio sul Sito della Società. Le modifiche si applicheranno all’utilizzo del Sito aziendale dopo che ne avremo dato avviso. Se non si desidera accettare i nuovi Termini e condizioni, non è necessario continuare a utilizzare il Sito aziendale. Se continui a utilizzare il Sito aziendale dopo la data in cui la modifica entra in vigore, l’utilizzo del sito aziendale indica che accetti di essere vincolato dai nuovi Termini e condizioni.

Accesso
Mentre la Società si impegna a garantire che questo sito sia normalmente disponibile 24 ore al giorno, la Società non sarà responsabile se per qualsiasi motivo il sito non sarà disponibile, in qualsiasi momento o in qualsivoglia periodo. L’accesso a questo sito può essere sospeso temporaneamente o permanentemente e senza preavviso.

Proprietà intellettuale
Salvo diversa indicazione, il copyright e qualsiasi altro diritto su tutto il materiale presenti su questo sito web sono di proprietà della Società. Ad eccezione di quanto specificamente consentito in particolari aree di questo sito, nessuna delle informazioni su questo sito può essere riprodotta, modificata, copiata o distribuita in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo senza previa autorizzazione scritta da parte della Società. Nessuna parte di questo sito può essere riprodotta o memorizzata in qualsiasi altro sito Web o inclusa in qualsiasi sistema o servizio di recupero elettronico pubblico o privato senza la preventiva autorizzazione scritta della Società e nessuna rinuncia sarà valida se non in forma scritta e indirizzata direttamente all’interessato. I marchi, i loghi e i marchi di servizio visualizzati su questo sito sono di proprietà della Società, del suo licenziante o di terzi. Non è possibile utilizzare nessuno dei Marchi senza il previo consenso scritto della Società o della terza parte proprietaria del relativo Marchio. Tutti i diritti non espressamente concessi in questi termini sono riservati.

Responsabilità
Mentre la Società si impegna a garantire che le informazioni su questo sito siano corrette, nessuna garanzia, esplicita o implicita, viene fornita in merito alla loro accuratezza e la Società non si assume alcuna responsabilità per errori o omissioni. La Società non sarà responsabile per eventuali danni derivanti da contratto, torto o altro dall’uso o dall’impossibilità di utilizzare questo sito, o qualsiasi materiale in esso contenuto, o da qualsiasi azione o decisione presa in conseguenza dell’utilizzo di questo sito o di qualsiasi tale materiale. Parte di questo sito contiene materiale inviato alla Società da terzi. Tali terze parti sono responsabili di garantire che il materiale inviato per l’inclusione in questo sito sia conforme alla legge nazionale e straniera pertinente. La Società non sarà responsabile per eventuali errori, omissioni o inesattezze nel materiale e si riserva il diritto di omettere, sospendere o modificare qualsiasi materiale inviato. In caso di violazione dei presenti Termini e condizioni, saremo responsabili solo per eventuali perdite subite di conseguenza nella misura in cui siano una conseguenza prevedibile per entrambi nel momento in cui utilizzi il Sito della Società. La nostra responsabilità non includerà in ogni caso questioni aziendali come la perdita di dati, la perdita di profitti o l’interruzione dell’attività. Questa clausola non limiterà né influirà sulla nostra responsabilità derivante dal fatto che qualsiasi prodotto venduto attraverso il Sito della Società sia ritenuto non sicuro o se qualcosa fatto da noi per negligenza provochi la morte o lesioni personali.

Siti web di terze parti
La Società non si assume alcuna responsabilità per il contenuto di qualsiasi sito a cui vi sia collegato un link ipertestuale tramite questo sito. I link sono forniti “come tali” senza alcuna garanzia, esplicita o implicita, per le informazioni fornite al loro interno. La fornitura di un collegamento non implica alcuna approvazione del relativo sito da parte della Società.

Invio di e-mail
La prova dell’invio di un’e-mail non è una prova di ricezione. La Società declina ogni responsabilità per la mancata ricezione delle informazioni trasmesse tramite questo sito.

Norme applicabili
Questo sito Web è controllato dalla Società dai suoi uffici locati in Inghilterra. Accedendo a questo sito, accetti che tutte le questioni relative al tuo accesso o utilizzo di questo sito siano regolate dalla normativa inglese in materia; e accetti di sottometterti alla giurisdizione dei tribunali inglesi in merito a tali questioni.

Uso internazionale
La Società non garantisce che i materiali su questo sito siano appropriati o disponibili per l’uso in altri luoghi e l’accesso da territori in cui il loro contenuto è illegale è proibito. Chiunque scelga di accedere a questo sito da altre località lo fa di propria iniziativa ed è responsabile del rispetto delle leggi locali.

Il tuo utilizzo del sito aziendale
Non puoi utilizzare il Sito aziendale per nessuno dei seguenti scopi:
1. Disseminare qualsiasi materiale illegale, molesto, calunnioso, offensivo, minaccioso, dannoso, volgare, assente o in qualche modo discutibile o parimenti violare qualsiasi legge
2. Diffondere materiale che incoraggi una condotta che costituisce un reato penale o che violi in altro modo qualsiasi legge, regolamento o codice di condotta applicabile
3. Interferire con l’uso o il godimento del Sito della Società da parte di terzi
4. Il download, creazione, ripubblicazione, riproduzione, trasmissione o archiviazione o altro uso di copie elettroniche di materiali protetti da copyright come file autonomi senza l’autorizzazione del proprietario

Sarai responsabile delle nostre perdite e dei costi derivanti dalla violazione di questa clausola.

Varie
Non puoi trasferire nessuno dei tuoi diritti a nessun’altra persona ai sensi dei presenti Termini e condizioni. Potremmo trasferire i nostri diritti a un’altra azienda, ai sensi dei presenti Termini e condizioni, nel momento in cui riteniamo ragionevolmente che i tuoi diritti non siano coinvolti. In caso di violazione dei presenti Termini e condizioni e la Società scelga di ignorarlo, la Società avrà comunque il diritto di utilizzare i propri diritti e misure correttive in un secondo momento o in qualsiasi altra situazione in cui si violano i Termini e le condizioni.

La Società non sarà responsabile per qualsiasi violazione di questi Termini e Condizioni causata da circostanze al di fuori del suo ragionevole controllo. Il sito della società è di proprietà e gestito da HH Associates Ltd. Sede legale: Grove House, Guildford Rd., Leatherhead, Surrey, SM1 2AE, numero di registrazione nel Regno Unito: 2671533. In caso di domande, si prega di contattare: info@www.hhglobal.com

Termini e condizioni generali di acquisto
I presenti termini e condizioni e qualsiasi altro documento a cui si fa riferimento nel presente si applicano a qualsiasi Ordine di acquisto di beni o servizi effettuato dal soggetto HH Global al fornitore. HHG non accetta modifiche a questi T&C se non concordate per iscritto. Nessuna dichiarazione del Fornitore influirà sui presenti T&C. I termini di fornitura o il preventivo standard o stampati del fornitore non si applicano a questo ordine di acquisto.

Definizioni:
1.1 “Informazioni riservate” indica qualsiasi informazione, comunque trasmessa o presentata, relativa all’attività, agli affari, alle operazioni, ai clienti, ai processi, ai budget, alle politiche dei prezzi, alle informazioni sui prodotti, alle strategie, agli sviluppi, ai segreti commerciali, al know-how, al personale e ai fornitori di HHG, unitamente a tutte le informazioni ricavate dal Fornitore da tali informazioni e qualsiasi altra informazione che HHG ritenga riservata al momento della divulgazione o che dovrebbe ragionevolmente essere considerata riservata dal Fornitore;

1.2 “Cliente finale” indica il cliente di HHG che ha stipulato o intende stipulare un contratto con HHG per la fornitura di beni e servizi;

1.3 “Contratto con il cliente finale” indica il contratto effettivo o proposto tra HHG e un cliente finale;

1.4 “Beni” e “Servizi” indicano i prodotti ei servizi che HHG può acquistare dal Fornitore e che saranno dettagliati in ciascun ordine di acquisto; 1.5 “Ordine di acquisto” o “PO” indica l’ordine di acquisto emesso da HHG al Fornitore per l’acquisto di Beni e Servizi;

1.6 “Specifiche” indica le condizioni necessarie dei Beni e Servizi ai sensi di ciascun ordine di acquisto. Oltre alle Specifiche scritte, queste possono includere qualsiasi campione fornito dal Fornitore.

2. Preventivi e Prezzi:
2.1 HHG comunicherà al Fornitore un numero d’ordine di acquisto per telefono, fax o e-mail. Il Fornitore deve includere il numero dell’ordine di acquisto su ogni foglio di imballaggio, fattura e ogni altra comunicazione relativa a tale ordine di acquisto.

2.2 I prezzi quotati includeranno i costi di imballaggio, assicurazione, dazi doganali e altri dazi o tasse e il trasporto dei Beni nel luogo specificato nelle Specifiche, salvo quanto diversamente indicato nel preventivo dal Fornitore. 2.3 Tutti i prezzi indicati dal Fornitore sono da considerarsi tasse escluse.

2.4 Una volta che HHG emette un ordine di acquisto basato su un preventivo, i prezzi nel preventivo vengono fissati per tale ordine di acquisto, a meno che le parti non accettino di modificare il preventivo e/o il prezzo, nel qual caso HHG invierà un ordine di acquisto modificato al Fornitore.

3. Qualità e Garanzia:
3.1 Il Fornitore dovrà fabbricare, imballare, fornire e consegnare i Beni e i Servizi come segue:
a. Beni e servizi devono essere conformi alle specifiche dettagliate per ciascun ordine di acquisto e devono corrispondere a qualsiasi campione approvato da HHG.
b. I Beni e i Servizi devono essere almeno di qualità standard, privi di qualsiasi difetto, quali i difetti di progettazione, materiale e fabbricazione, e adatti all’uso previsto del Cliente finale. Il Fornitore conferma di essere a conoscenza dell’uso previsto del Cliente finale.
c. Beni e servizi saranno liberi da qualsiasi diritto di terzi e devono essere conformi a tutte le leggi applicabili e agli standard e alle pratiche del settore generalmente accettati.

3.2 Il Fornitore eseguirà i Servizi con abilità, professionalità e tecnologia all’avanguardia che generalmente ci si aspetta sul mercato da un fornitore di beni e servizi del tipo coperto dal presente ordine d’acquisto.

3.3 Il Fornitore fornisce una garanzia di tre mesi dalla data di consegna per i materiali stampati e di dodici mesi dalla data di consegna per tutti gli altri Beni. Se durante il periodo di garanzia viene scoperto un difetto della Merce, il Fornitore dovrà correggere tali difetti o sostituire la Merce gratuitamente.

4. Consegna e Accettazione:
4.1 La consegna puntuale dei Beni e dei Servizi è un fattore critico negli Accordi con il Cliente Finale tra HHG e i suoi Clienti Finali. Pertanto, il Fornitore deve consegnare tutti i Beni e Servizi nella quantità corretta alla data e nel luogo indicati nelle Specifiche o nell’Ordine di acquisto o come richiesto da HHG con ragionevole preavviso. Il Fornitore rimborserà a HHG , previo risarcimento, in caso di qualsiasi ritardo nella consegna rispetto alla scadenza concordata.

4.2 Il Fornitore assicurerà le Merci per l’intero valore di sostituzione fino alla consegna. Il Fornitore garantisce la proprietà di tutti i Beni venduti e si assume il rischio di perdita o danni agli articoli acquistati ai sensi del presente Ordine di acquisto fino alla consegna-in conformità con il presente Ordine di acquisto presso il punto di consegna di HHG specificato in questo Ordine di acquisto o come richiesto e, a tale consegna, il titolo dello stesso passerà a HHG. Il passaggio di proprietà non costituisce accettazione degli articoli da parte di HHG.

4.3 HHG e, ove applicabile, il Cliente finale, godranno di un periodo di accettazione per ispezionare i Beni o i Servizi e per notificare eventuali difetti al Fornitore. Il Periodo di accettazione è di 30 giorni dalla data di consegna.

5. Pagamento e Fatturazione:
5.1 Salvo diversamente concordato in un ordine di acquisto, il Fornitore fatturerà HHG solo dopo la consegna, dei beni o servizi ai sensi dell’ordine di acquisto, nel luogo specificato e successivamente alla loro accettazione ai sensi della clausola 4.

5.2 Se non diversamente concordato in un PO, HHG pagherà la fattura del Fornitore entro novanta giorni dalla data di ricevimento di una fattura valida dal Fornitore, se sono soddisfatti i seguenti requisiti:
a. La fattura fa riferimento al numero dell’ordine di acquisto;
b. La fattura è indirizzata al soggetto HHG, che ne ha emesso l’ordine di acquisto;
c. Il valore della fattura corrisponde al valore dell’ordine di acquisto ed è nella stessa valuta; e d. Il Fornitore ha fornito a HHG la prova di consegna elettronica o qualsiasi altra prova di consegna come concordato separatamente tra HHG e il Fornitore.

5.3 Se HHG contesta qualsiasi fattura o altra dichiarazione di importi dovuti, HHG informerà il Fornitore per iscritto. Le parti negozieranno in buona fede per risolvere tempestivamente la controversia. Il Fornitore dovrà fornire tutte le prove ragionevolmente necessarie per verificare la fattura contestata o la richiesta di pagamento. Gli obblighi del Fornitore di fornire i Beni e i Servizi non saranno influenzati da alcuna controversia sul pagamento.

6. Diritti di proprietà intellettuale:
Il Fornitore garantisce che tutti i Beni e Servizi forniti ai sensi del presente PO non si traducano in violazione di brevetti, diritti d’autore, segreti commerciali, nomi commerciali, marchi di fabbrica o marchi di servizio di terze parti o altri diritti di proprietà . Tutti i diritti di proprietà intellettuale nei beni e servizi creati appositamente per HHG apparterranno a HHG e HHG può assegnare tali diritti di proprietà intellettuale al cliente finale. Altri DPI contenuti nei Beni e Servizi rimarranno i DPI del Fornitore. Tuttavia, il Fornitore concede a HHG e al Cliente finale una licenza mondiale, esente da royalty, non esclusiva e perpetua per utilizzare, copiare, modificare e distribuire tali DPI come parte dei Beni e Servizi. Il Fornitore si impegna a fornire a HHG tutta l’assistenza ragionevolmente richiesta da HHG per perfezionare i diritti descritti nel presente documento, incluso l’ottenimento di tutte le assegnazioni e rinunce ai diritti morali necessarie o appropriate per conferire i diritti di proprietà intellettuale su tali materiali in HHG.

7. Subappalto e Affidamento:
Il Fornitore non cederà il presente PO o alcun diritto qui di seguito, né delegherà alcun compito, né subappalterà alcun lavoro, senza la previa approvazione scritta di HHG. Il prezzo indicato dal Fornitore include il prezzo di qualsiasi bene o servizio ottenuto da qualsiasi subappaltatore o fornitore al Fornitore, salvo diversamente concordato in anticipo da HHG. Il Fornitore rimarrà pienamente responsabile per tutto il lavoro svolto da tali terze parti e indennizzare e manlevare HHG per qualsiasi pagamento richiesto a tali parti.

8. Riservatezza:
8.1 Ad eccezione di quanto stabilito nella presente clausola, o laddove la divulgazione sia espressamente consentita altrove nei presenti T&C, il Fornitore utilizzerà le Informazioni riservate di HHG solo per raggiungere gli scopi contemplati nei presenti T&C e tratterà le Informazioni riservate di HHG come tali; non divulgherà le informazioni riservate di HHG a qualsiasi altra persona senza il previo consenso scritto di HHG.

8.2 Il fornitore può divulgare le informazioni riservate di HHG solo al
a) personale del Fornitore che è coinvolto nella fornitura dei Servizi e che necessita conoscere tali informazioni. Il Fornitore assicurerà che il proprio personale sia a conoscenza e rispetti tali obblighi di riservatezza; e
b) ai revisori dei conti del Fornitore, ai consulenti professionali e a qualsiasi tribunale o organismo di regolamentazione che abbia il diritto statutario o regolamentare di richiedere e ricevere tali informazioni.

8.3 HHG è autorizzata a divulgare le Informazioni riservate del Fornitore alle sue affiliate e ai loro dipendenti e al Cliente finale per consentire la fornitura di Beni e Servizi e parimenti per soddisfare gli scopi di questi T&C.

8.4 Le parti riconoscono che i rimedi legali per qualsiasi violazione di codesta clausola potrebbero non essere adeguati e che HHG avrà il diritto di chiedere un equo risarcimento per qualsiasi violazione di questo tipo, incluso un provvedimento ingiuntivo.

9. Indennizzo e limitazione di responsabilità. Il Fornitore dovrà difendere, indennizzare e manlevare HHG, le sue affiliate ed i suoi azionisti, direttori, funzionari, dipendenti e agenti da e contro qualsiasi causa, rivendicazione, azione, responsabilità, perdita, danno, giudizio, costo e spesa derivanti da o risultanti dalla violazione da parte del Fornitore di qualsiasi termine e/o condizione del presente Contratto. IN NESSUN CASO HHG SARÀ RESPONSABILE NEI CONFRONTI DEL FORNITORE O TERZE PARTI PER DANNI CONSEQUENZIALI, ACCIDENTALI, INDIRETTI, ESEMPLARI, SPECIALI O PUNITIVI DERIVANTI DA VIOLAZIONE CONTRATTUALE, ILLECITO O ALTRO, INDIPENDENTEMENTE DALLA PREVEDIBILITÀ DI TALI DANNI E SE HHG SIA STATA O MENO AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

10. Codice di condotta: Il Fornitore si impegna a rispettare rigorosamente il Codice di condotta dei fornitori di HH Global in ogni momento. Il Fornitore riconosce di aver ricevuto una copia del Codice nel momento dell’emissione di un ordine di acquisto da parte di HHG nei confronti del Fornitore e con il Fornitore ad averne letto e compreso il Codice.

11. Legge applicabile: I presenti T&C saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi del paese in cui il soggetto HHG, che effettua l’Ordine di acquisto, ha la sua sede di attività.